翟跃芬，女，1958年6月生于甘肃文县，中共党员，会计师，1976年-1978年在文县丹堡乡纸坊沟大队插队锻炼，1980年毕业于陇南是成县师范学校，1987年进入人民银行陇南市中心支行国库科工作至今，现任中国人民银行陇南市中心支行助理调研员。

海尔总裁张瑞敏曾经说：“什么是不简单？把每一件简单的事做好就是不简单；什么是不平凡？能把每一件平凡的事做好就是不平凡”。

翟跃芬同志就是这样一位简单而又不简单、平凡而又不平凡的国库人。1987年-2015年，28年执着坚守，从国库门外汉，到国库一员，再到国库科副科长，国库科科长，到如今分管国库工作，在她身上，我们看到的是一股与瘦弱身体不相符合的拼劲。点点足迹，累累硕果，在她的带领下，近年来陇南市中心支库先后被评为总行“创新金融服务 支持经济发展”业务竞赛活动先进集体，西安分行“女职工文明示范岗”，兰州中支2007-2010年度全省国库系统“先进集体”，2011-2014年度全省国库系统“先进集体”，全市人行系统“先进集体”、“A类单位”，“特殊贡献奖”、“十大创新奖”等。她也在干部年度考核和专业技术考核中多次被评为优秀，先后荣获西安分行“优秀共产党员”、全省国库系统先进工作者、全市人行系统“先进工作者”和中支机关“先进工作者”称号。

青春记忆：爱上国库这片热土

韶华易逝，光阴荏苒。1987年9月，怀着对人民银行事业无尚的憧憬和向往, 她如愿调入人民银行陇南地区分行从事国库工作。当时国库科从会计发行科分离出来不到一年，办公用具是典型的“一把算盘一支笔”，科室仅有三名女同志负责办理地级财政库款的支拨以及国债发行、兑付业务。最初安排给她的是记载国债发行和兑付总账、分户帐、表外科目登记簿。她常常回忆说：“当时岗位单调枯燥，我差点就离开国库了，但同事们团结互助，忘我工作的精神感染了我，使我坚定了扎根国库一辈子的信念。”

信心转化为动力，她通过自学《国家金库条例》、《国家金库条例实施细则》、参加组织培训等，不断提升自身政治素养和业务能力。1989年，她被派到甘肃银行学校参加首批计算机操作培训，当年年底省分库要求国库部门采用计算机拨号方式上划资金，经过摸索，她按时将资金上划省分库，陇南作为第一个开通计算机上划资金的地区行受到了省分库表扬。1989年、1990年她两次被评为地区行先进工作者和全省国库先进工作者。

忘我工作：见证现代化国库发展步伐 

工作中，她常说：“既然干工作，就一定要做到最好！”她用近三十年的时间诠释了这句话。时间回到上世纪九十年代，最大的变化当属1994年分税制改革。地方经济的发展促进了国库业务量的增长，每天都有上千万资金从指间流入、流出。为了提高资金核算效率并确保资金安全，她认真记录每一笔款项，仔细研究每一份制度，需要加班时绝不含糊，始终保持着业务精良、素质过硬的国库人本色。同时，她还利用业余时间参加了经济、金融专业大专、本科函授教育学习，取得了本科学历，并于1996年被聘任为会计师。

1998年，人民银行实行地县国库同城机构合并，中心支库开始办理两级国库业务。那年，她被提拔为国库科副科长，在信任和压力面前，她和同事们积极讨论研究，确定了一机多库采用分账、分表、总账合并的核算方式，顺利完成了同城机构合并工作。国库工作从单纯的核算型管理转变为核算与监管综合型管理。                                              

千禧年后，国库业务电子化程度不断加强。她带领国库干部认真研究文件材料，仔细摸索系统操作，加班加点进行业务测试。在顶风冒雪的2000年1月，国库会计核算系统（TBS）1.0版上线运行，大大提高了国库核算速度和质量，国库管理工作实现了国库监督与国库核算相分离。2002年她指导全辖国库顺利完成国库会计核算系统2.0版上线运行工作，实现了国库会计核算自成体系独立核算，陇南市中心支行被评为“总行国库系统2.0版推广应用先进集体”，同年她被提拔为国库科科长。

之后，她带领国库干部相继完成了大额支付系统、小额支付系统、国库会计核算系统（TBS）3.0版、国库信息处理系统（TIPS）和国库管理信息系统（TMIS）的上线运行工作。同时，积极推广横向联网和财政集中支付业务，2013年10月首台COM-POS机具在武都区地税系统办税服务大厅布放开始办理刷卡缴税业务；2014年4月国税POS机刷卡缴税工作在徽县试点成功，这在全省尚属首例，得到了兰州中支李文瑞副行长的肯定性批示。

大爱无疆：灾难面前方显巾帼本色

“丹心铸行魂，巾帼尽英姿”，考验总是在猝不及防下来临， 2008年5.12汶川特大地震波及陇南，全市八县一区受灾严重,目睹急待救援的灾民，她第一时间开通救灾资金“绿色通道”，保证了在第一时间将款项拨付至灾民手中。同时，按照国库局和省分库在陇南进行国库直拨资金试点工作的要求，她经过仔细研究，在陇南重灾区——康县，率先开展了救灾补助资金的国库直接拨付，2008年6月13日，康县支库成功将2600万救灾资金拨付到灾民手中，将党和国家对灾民的关怀及时送到了他们身边。

人都说忠孝不能两全，时至今日，她感到最愧对的就是她的父母，地震发生时他们就在受灾最重的文县，由于没有防震棚，不得不三次搬家，寄居在别人搭建的防震棚中避难，而父亲此前做过心脏手术，带着心脏起搏器，母亲也由于心脏病，震前刚刚入院治疗。在工作的需要下，她只能把愧疚的泪水深埋于心底，把挂念变为电话中的问候。

奋斗不息：创新路上留下坚实脚印

“思路决定出路”，在做好基础工作和重点工作的同时，她积极谋划创新工作，通过学习借鉴其他兄弟行先进经验，结合陇南实际，在西和县支库筹备建立了“标杆示范库”试点库；推行了“双跨式异地代岗”业务新模式，解决了科室人员不足、重要岗位人员轮岗和强制休假制度落实难的问题。 

“梅花香自苦寒来，宝剑锋从磨砺出”，她凭着扎实熟练的工作技能和无私无畏的工作作风，在5.12地震侵袭后，带领国库干部们捍卫了陇南国库的荣誉。2008年陇南国库工作荣获全省国库业务考核第一名，康县支库救灾资金直拨创新试点工作得到了总行原副行长苏宁、原国库局局长邵长年的肯定。她在2009年全国国库工作会议上就陇南国库直拨业务进行了交流，并在之后召开的全省国库工作会议上也进行了交流发言。2012年在上级行和中支党委的关心下，她被提拔为中心支行助理调研员，负责分管国库工作，在新的岗位上，她依然坚持学习、研究着她心爱的国库工作。

28年，在平凡的岁月里，她走过了一串清晰而踏实的脚印，在飞速发展的国库事业里，她领悟了学习出真知、实践增才干的真切内涵。目睹陇南国库事业的巨大变化，目睹长江后浪推前浪的气势，她心存感激，感谢国库岗位给了她挥洒人生的舞台，感谢多年来周围领导和同事给予她的关心和支持。未来，她将继续为央行国库事业奉献自己的一份绵薄之力！